without例題

withoutの家庭的用法です。便利な使い方ではありますが、 後ろの形に注意しましょう。あくまで仮定法ですので、without後ろ の文章部分にif節カンマ以降と同じ形で文章を作る必要があります。

言いたかった内容

彼なしには、このイベントは成功しなかっただろう

間違い英語

Without him, we couldn't succeed the event.

実際に相手に伝わった内容

彼なしで、このイベントを引き継げなかった

正英語

Without him, we couldn't have succeeded in the event.

ポイント

withoutの後ろの文章は、if節カンマ後ろと同じ形です。つまり 助動詞の過去 have P.P.にする必要があります。誤英語の場合は 「できた」としかなりません。

またsucceedはsucceed inで「成功する」です。succeed Nは 「Nを引き継ぐ」という意味のため意味不明になります。


相互リンク
遺品整理
浮気調査 大阪
後遺障害
育て方・ガーデニングのコツ